| check | Wenn nur das Wasser abgelassen wurde , ist die Kraftstoffanlage nicht neu zu befüllen, da das Wasser durch den Tank automatisch ersetzt wird. Wurde der Sedimenter/ Schauglas zerlegt oder gelangte Luft ins Gehäuse, oder wurde das Filterelement erneuert, oder wurde die Filterglocke gereinigt wurde, ist die Anlage neu zu befüllen. | Befüllen nach entleeren der EinspritzpumpeBefüllen nach entleeren der KraftstoffanlageBefüllen nach zerlegen des Abscheiders/ Filter | | | check |
| 1 | Niemals versuchen den Motor in Gang zu setzen, in der Hoffnung, das hierdurch Kraftstoff angesaugt würde. Durch nichtbeachten wird ein vollständiges Neubefüllen notwendig. | | | | |
| 2 | Hohlschraube auf dem Oberteil des Hauptfilters lösen | Achte darauf , daß d ... | | | |
| 3 | Handhebel der mechanischen Förderpumpe ( 9 ) betätigen, bis der Kraftstoff blasenfrei austritt | | | | |
| 4 | Hohlschraube wieder festziehen, während der Kraftstoff noch ausfließt | | | | |
| 5 | Handhebel noch ein- bis zweimal ziehen, um letzte Luftblasen auszustossen | | | | |
| 6 | Motor in der üblichen Weise in Gang setzen und auf Undichtigkeiten prüfen. | Lüftungsvorgang Filt ... | | | |
| check | fertig | zurück zu ...Einspritzdüsen einba ...Einspritzpumpe einba ...Einspritzpumpe O- Ri ...Seitendeckel anbauen ... | | | |
