posOriginaltextTip/ Anmerkung
1

Motorhaube abnehmen 76.16.01


check
2weiter mit
Luftfilter ausbauen Diesel 19.10.04

3Batteriemassekabel abschliessen

4Motorabstellkabel abbauen

check
5Rückziehfeder vom Abstellkabel entfernen

check
6Gasgestänge bei einer Klammer lösen

check
7Kraftstoffleitungen zu den Einspritzdüsen abbauen

check
8Zufuhr- und Rücklaufleitung von der Einspritzpumpe lösen

check
9Befestigungen Einspritzpumpe lösen

check
10Position der Einspritzpumpe zum Motorblock markieren

11Einspritzpumpe ausbauen, vorsichtig gerade abziehen

12Stellung der Antriebswelle der Einspritzpumpe gegenüber dem Pumpengehäuse markieren

13Feder (1) des Gashebels aushängen

14Blombendraht durchschneiden und Muttern (2) lösen und alte Fiberdichtscheiben entfernen

15Mutter (3) lösen und Gashebel nebst Scheiben entfernen

16Deckel (4) vorsichtig abheben und gleichzeitig die Achse des Gashebels (3) nach hinten durchdrücken. Achtung! Gashebelachse ist innen mittels Feder mit der Mechanik verbunden

17notieren wie die Feder an der Gashebelachse und der Mechanik montiert ist

18Mutter Motorstop lösen und Motorstopachse ausdrücken

19O – Ringe (3/8“ 1/4“) wie im Bild sowohl auf der Motor- Stop Achse (im Bild) als auch auf der Gashebelachse tauschen

20Deckeldichtung tauschen

21Motorstopachse fetten und in den Deckel einsetzen. Mitnehmernocken zur Deckelkante ausrichten.

22Sicherstellen das die Gashebelachse und die Feder noch richtig verbunden sind

23Gashebelachse fetten und in den Deckel einsetzen. Deckel vorsichtig aufsetzen und sicherstellen, daß die Nocke in die dafür vorgesehene Aussparung greift und das die Feder nicht verklemmt ist oder sich nicht aushängt.

24Deckel mit Muttern (2) mit neuen Fiberscheiben festschrauben

25Sowohl bei Motor- Stop- als auch bei Gashebel die Staubkappe, Hebel, Scheibe und Fächerscheibe mit Mutter festziehen und auf Leichtgängigkeit prüfen

26Feder des Gashebels einhängen

27Dichtung auf Einspritzpumpenfuß auflegen

check
28Markierung der Antriebswelle der Einspritzpumpe und des Pumpengehäuses übereinanderer drehen

29Einspritzpumpe vorsichtig auf den Motorblock aufsetzen und die Führungsnuten in Eingriff bringen. Befestigungen zu diesem Zeitpunkt nicht festziehen

30Markierung am Pumpenflansch an Markierung ausrichten. Pumpe festziehen

318 und 6-3 umgekehrt montieren

31.08Zufuhr- und Rücklaufleitung montieren

check
31.06Gasgestänge wieder einhängen

check
31.05Rückziehfeder vom Abstellkabel einhängen

check
31.04Motorabstellkabel montieren

check
31.03Batteriemassekabel anschliessen

check
3219.50.01 Kraftstoffanlage auffüllen
Kraftstoffanlage auffüllen

331,2 umgekehrt montieren

33.02weiter mit
Luftfilter einbauen Diesel 19.10.04

33.01Motorhaube einsetzen 76.16.01

checkfertig

nächster Arbeitsschritt