posOriginaltextTip/ Anmerkung
check
Vorkammern (Verbrenn ...
check
33Weichen Dorn durch die Düsenführungshülse einsetzen und Vorkammer sorgfältig heraustreiben. Ausgebaute Vorkammer können nicht wiederverwendet werden

check
34Beschädigte Düsenführungshülsen sind gegen die Grundbohrungen der Einspritzdüsen herauszutreiben

check
35Verbrennungskammern gründlich reinigen. Das Loch seitlich auf der Vorkammer ist nur für Produktionszwecke vorgesehen. Es kann auch für das Ausrichten beim Einbau verwendet werden.

36

Düsenführungshülse leicht ölen un mit dem Loch gegen die Zylinderkopfmitte gerichtet, hineintreiben 274399


checkcheck
37Vorkammer mit einem Kunststoffhammer sorgfältig hineintreiben
Lose Vorkammern könn ...
check
38Eingebaute Vorkammer mit einer Messuhr kontrollieren. Diese darf nicht mehr als 0,25 mm über Zylinderkopffläche hinausragen und nicht mehr als 0,05 mm hinter dieser zurückliegen

check
checkfertig
weiter mit ...
Zylkopf zusammenbaue ...
nächster Arbeitsschritt