posOriginaltextTip/ Anmerkung
16nur Benzinmotor
Falls ausgebaut, Kug ...
check
17Zylinder, Feder, Kolbengehäuse und Spannrollen zusammenbauen

check
18Kettenspanner zusammendrücken

19Kettenspanner an Motor anbauen, Kolbenghäuse mit Zentrierstiften in Eingriff bringen und mit dem Zylinder in die Nut einfahren

check
20Klinke und Feder einbauen und die Steuerkette durch die Spannrolle straffen

check
21Gegebenenfalls den Schwingungsdämpfer einstellen, so daß zwischen Kette und Schwingungsdämpfer ein Spiel von 0,25mm gewährleistet ist

check
22

Benzinmotor

Stírnraddeckel, Einstellzeiger und Riemenscheibe vorrübergehend einbauen. Beachten sie, daß sich die Einstellmarkierungen immer noch gegenüberstehen. Voraugesetzt, daß die Nockenwelle nicht gedreht wurde, sollte die Nockenwelleneinstellung richtig sein. Im Zweifelsfall Einstellung prüfen mit 12.65.22
Kettenräder anbauen Benzin 12.65.22
checkcheck
23Dieselmotor
Prüfen sie, ob die E ...
Kettenräder anbauen ...
24weiter mit
Stirnraddeckel anbauen 12.65.01

25.2weiter mit
Kühler einbauen 26.40.04

25.01Motorhaube einsetzen 76.16.01

checkfertig
zurück zu ...
Kettenräder anbauen ...
Kettenräder anbauen ...
nächster Arbeitsschritt